3.2.09

Уно-уно-уно-ун моментооо! :))))

Вика поместила у себя смешной тестик :) Все ответы на него я и так знала безо всякого теста, кого люблю, о ком беспокоюсь и т.д. и т.п. Но неожиданным оказался ответ на 11й пункт - песня, показывающая мое отношение к жизни. Этой песней оказалась "песенка о бедном неаполитанском рыбаке" из "Формулы любви". Она так во мне всколыхнула ностальгическое, что я отыскала слова полностью и решила их поместить в своем блоге. Буду иногда заглядывать в этот пост и петь эту песенку :))))


Марэ, белладонна! Эвон бель кальсонэ.
Саи кети амо семприамо!
Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ,
Далми иль моменто, кени пьяче пью! У!

Уно-уно-уно-ун моменто
Уно-уно-уно сантименто
Уно-уно-уно камплименто
О, сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто

(Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море.
А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась.
Тогда она сбросила с себя последнюю одежду и тоже бросилась в бурное море.
И сия пучина поглотила ее в один момент. В общем, все умерли.)

Марэ, белладонна! Эвон бель кальсонэ.
Саи кети амо семприамо!
Донна белямарэ, крэдэрэ кантарэ,
Далми иль моменто, кени пьяче пью! У!

Уно-уно-уно-ун моменто!
Уно-уно-уно сантименто!
Уно-уно-уно камплименто!
Сакрамэнто, сакрамэнто, сакрамэнто,
Сакрамэнто, сакрамэнто!


Подпевайте! (кому песенка нравится) :))))

9 comments:

  1. Уно-уно-уно-ун момееееентоооо!
    Ой, а почему я сразу Сьесточку нашу вспомнила?:-))))))

    ReplyDelete
  2. Слушай, а мне нравится твоё отношение к жизни:-) С удовольствием подпеваю. А у меня отношение к жизни такое жутковатое:-))) Вот здесь под такое же жуткое музсопровождение можно мне подвыть:-))):
    http://www.karaoke.ru/catalog/song/2591

    ReplyDelete
  3. А... Нет. Это, оказывается, песня, "которая говорит о твоих мыслях, о тебе самом". А отношение к жизни ещё жутчее:-)))

    ReplyDelete
  4. Сокрамэнто, сокрамэнто, сокраменто....

    ReplyDelete
  5. Как хорошо вместе поется! :))
    Вов, а я эту песенку не знаю. Она, наверное, относительно новая.
    Песенка, которая "говорит о моих мыслях" - это "Каждый выбирает по себееее женщину, религию, дорогуууу" :)))

    ReplyDelete
  6. ха-ха, а еще вспомнить исполнителей этого шедевра в фильме :)))
    Мне еще стишок Алисин нравится: "Варкалось, хливкие шарьки..."

    ReplyDelete
  7. Ага, относительно новая - года 3-4 этой песне, но у нас хорошо известная. Братья Кристовские её даже с Гурченко пели - классно, мне понравилось. Я так иногда ночью люблю включить для грустно-лирического настроения:-)))

    ReplyDelete
  8. С удовольствием подпою :)))
    Мы в детстве были влюблены в этот фильм и в эту песенку в частности. Всегда на качелях распевали ее хором. Да и сейчас я ее иногда пою. Спасибо за слова, теперь буду знать правильный текст, а то пела как слышалось :)

    ReplyDelete
  9. http://saolya.blogspot.com/2009/02/blog-post_05.html приглашаю поиграть:)

    ReplyDelete