настроение:
Пару лет назад я была равнодушна к Лили Аллен, но сейчас она выдает шедевр за шедевром, молодчинка :) Это кусок из шоу Грэхема Нортона, которое я очень люблю смотреть. Грэхем Нортон будет впервые в этом году комментировать Евровидение, так что я Евровидение в этом году ни за что не пропущу :))) Буду сидеть с бумагой-ручкой и записывать перлы ведущего :)))))
А я посмотрела церемонию открытия и мне не понравилось. Надеюсь, что финал будет интересным.
ReplyDeleteМне это шоу целиком не нравится :))) Но ради комментариев ведущего я его посмотрю :)))
ReplyDeleteoff: Зу, ты мое письмо получала? на yahoo.com?
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteЗу, если бы мне пару лет назад сказали, что я буду тащиться от попсы типа Софи Эллис-Бекстор, я бы рассмеялся в лицо: я? любитель Би-Би Кинга, буду слушать британскую попсу??? Слушаю! Вместе с Би-Би Кингом и получаю неимоверный КАЙФ!!!:-))) Жизнь - хорошая вещь, потому что мы в ней НЕПРЕДСКАЗУЕМЫ:-))))
ReplyDeleteСофи - это ОЧЕНЬ качественная попса :)))) Как же не слушать? :))
ReplyDeleteслу, а ее и отправили на конкурс, нет?
ReplyDeleteНу... может я чего-то не понимаю, но мне нравится как все устроено в этот раз. Может это только потому что это моя страна? не знаю..
К песням масса притензий, мне нравятся Хорваты.. практически как всегда..
хорошая песня! очень понравилась. Такое впечатление что человеку ничего не стоит это петь!
ReplyDeleteСвета, нет, Лили Аллен не будет участвовать в Евро, у нее и так рейтинг высокий :) Поедет какая-то Jade от Британии. Надо проверить программку, когда Евровидение будет, пропущу еще :)))
ReplyDeleteА Лили интересная, да, в ней искорка есть :)
Еверовидение сегодня, Зу!))
ReplyDeleteГляяЯ, а я не так оцениваю участие в Евро.. гляяя.. Я всегда думала кайф выставить такого участника, который привезет победу стране,, а ты говоришь что не поехала потому что рейтинг и без того.. хм хм.. а я не так на это все смотрю оказывается...
Она и с искоркой,и еще она мне тебя СТРАСТЬ как напомнила.. уже раз семь песня мотается))))
Меня? :)))) Может, поэтому она мне понравилась? :))))) Я бы тоже такую песенку спела :)))
ReplyDeleteТебе перевести, о чем песенка-то? Там со смыслом :)))
Отношение Британии к Евровидению ОЧЕНЬ саркастическое. Здесь не верят в конкурс песни, говорят, что оценивают не песню, а страны, и дают высокие оценки соседским странам. А у Британии нет соседей :))))
правда?? ) У Британии нет соседей? ))))))
ReplyDeleteДа не
мне кажется такая песенка могла бы иметь все шансы на победу)
ДАже щас по новой выпусти какой-нить шедевр в стиле АббА - и успех к кармане)))
Ну правда!, тебя, и твою Алису в стране чудес)))
Канешно перевести!! спрашиваешь!
Ну, британцы - они такие, птицы гордые :)))
ReplyDeleteСейчас переведу, через 5 минут.
Вот точно! Я вчера ночью всё думал, на кого она похожа. Сегодня меня осенило - на твою Алису:-) Шпиля подтвердила моё предположение:-)))
ReplyDeleteПесня хулиганская, перевод кустарный, буквальный.
ReplyDeleteДа, он меня очень уважает,
Постоянно говорит, что любит,
Звонит мне 15 раз на дню,
Ему всегда надо знать, что я в порядке,
Вы знаете, я еще никогда не встречала такого мужчины,
Который дал бы мне такое чувство уверенности и безопасности.
Он не такой, как другие парни,
Глупые и инфантильные.
Но вот только есть одна вещь, которая стоит на нашем пути,
Когда мы в постели, ты никуда не годишься,
Такая жалость!
Я смотрю тебе в глаза,
Я хочу узнать тебя получше,
И тут ты издаешь этот звук,
Что становится понятно, что все уже закончилось.
Припев:
Это несправедливо!
Это очень подло.
Ты должен заботиться обо мне,
Но ты никогда не заставил меня вскрикнуть.
Это не справедливо,
Это совсем даже не ОК.
Ты должен обо мне заботиться,
А ты только мной пользуешься.
Вот лежу я в мокрой постели,
Уставшая до жути,
А потом вспоминаю все то, что ты для меня сделал,
Так, может быть, я все преувеличиваю,
Может быть, ты именно тот, кто мне нужен.
Припев 3 раза.
йо-хо-хо!)) Однааака)) Из серии "хорошо, что моя мама не знает английский ))))))))
ReplyDeleteприкольно))))
гыы:-))))))))
ReplyDelete:))) Там у нее было еще похлеще, но ее заставили изменить пару строчек, потому что было совсем не для телевидения :)))))
ReplyDeleteОзорная песенка, особенно, когда уже перевод знаешь! Согласна насчет оценок в Евровидении, но смотрю все равно практически каждый год. В этот раз обещают особенное шоу. Даже поспала специально днем, чтобы ночью с 2 до 4 бодрствовать!
ReplyDeleteУ нас закрутили ее на радио, сегодня весь день припеваю. Зашли в Детский мир с ребенком, и там фоном эта песня, но в исполнении чуть-чуть другом. А эту запись я сегодня раза три прослушала на "Серебрянном дожде" и вот опять вечером сюда пришла послушать. Очень симпатичная и "привязывается" мотивчик.
ReplyDelete