15.5.09

С пятницей :)))

настроение:

Пару лет назад я была равнодушна к Лили Аллен, но сейчас она выдает шедевр за шедевром, молодчинка :) Это кусок из шоу Грэхема Нортона, которое я очень люблю смотреть. Грэхем Нортон будет впервые в этом году комментировать Евровидение, так что я Евровидение в этом году ни за что не пропущу :))) Буду сидеть с бумагой-ручкой и записывать перлы ведущего :)))))

20 comments:

  1. А я посмотрела церемонию открытия и мне не понравилось. Надеюсь, что финал будет интересным.

    ReplyDelete
  2. Мне это шоу целиком не нравится :))) Но ради комментариев ведущего я его посмотрю :)))

    ReplyDelete
  3. off: Зу, ты мое письмо получала? на yahoo.com?

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Зу, если бы мне пару лет назад сказали, что я буду тащиться от попсы типа Софи Эллис-Бекстор, я бы рассмеялся в лицо: я? любитель Би-Би Кинга, буду слушать британскую попсу??? Слушаю! Вместе с Би-Би Кингом и получаю неимоверный КАЙФ!!!:-))) Жизнь - хорошая вещь, потому что мы в ней НЕПРЕДСКАЗУЕМЫ:-))))

    ReplyDelete
  6. Софи - это ОЧЕНЬ качественная попса :)))) Как же не слушать? :))

    ReplyDelete
  7. слу, а ее и отправили на конкурс, нет?
    Ну... может я чего-то не понимаю, но мне нравится как все устроено в этот раз. Может это только потому что это моя страна? не знаю..
    К песням масса притензий, мне нравятся Хорваты.. практически как всегда..

    ReplyDelete
  8. хорошая песня! очень понравилась. Такое впечатление что человеку ничего не стоит это петь!

    ReplyDelete
  9. Света, нет, Лили Аллен не будет участвовать в Евро, у нее и так рейтинг высокий :) Поедет какая-то Jade от Британии. Надо проверить программку, когда Евровидение будет, пропущу еще :)))
    А Лили интересная, да, в ней искорка есть :)

    ReplyDelete
  10. Еверовидение сегодня, Зу!))
    ГляяЯ, а я не так оцениваю участие в Евро.. гляяя.. Я всегда думала кайф выставить такого участника, который привезет победу стране,, а ты говоришь что не поехала потому что рейтинг и без того.. хм хм.. а я не так на это все смотрю оказывается...
    Она и с искоркой,и еще она мне тебя СТРАСТЬ как напомнила.. уже раз семь песня мотается))))

    ReplyDelete
  11. Меня? :)))) Может, поэтому она мне понравилась? :))))) Я бы тоже такую песенку спела :)))
    Тебе перевести, о чем песенка-то? Там со смыслом :)))
    Отношение Британии к Евровидению ОЧЕНЬ саркастическое. Здесь не верят в конкурс песни, говорят, что оценивают не песню, а страны, и дают высокие оценки соседским странам. А у Британии нет соседей :))))

    ReplyDelete
  12. правда?? ) У Британии нет соседей? ))))))
    Да не
    мне кажется такая песенка могла бы иметь все шансы на победу)
    ДАже щас по новой выпусти какой-нить шедевр в стиле АббА - и успех к кармане)))
    Ну правда!, тебя, и твою Алису в стране чудес)))
    Канешно перевести!! спрашиваешь!

    ReplyDelete
  13. Ну, британцы - они такие, птицы гордые :)))
    Сейчас переведу, через 5 минут.

    ReplyDelete
  14. Вот точно! Я вчера ночью всё думал, на кого она похожа. Сегодня меня осенило - на твою Алису:-) Шпиля подтвердила моё предположение:-)))

    ReplyDelete
  15. Песня хулиганская, перевод кустарный, буквальный.

    Да, он меня очень уважает,
    Постоянно говорит, что любит,
    Звонит мне 15 раз на дню,
    Ему всегда надо знать, что я в порядке,
    Вы знаете, я еще никогда не встречала такого мужчины,
    Который дал бы мне такое чувство уверенности и безопасности.
    Он не такой, как другие парни,
    Глупые и инфантильные.

    Но вот только есть одна вещь, которая стоит на нашем пути,
    Когда мы в постели, ты никуда не годишься,
    Такая жалость!
    Я смотрю тебе в глаза,
    Я хочу узнать тебя получше,
    И тут ты издаешь этот звук,
    Что становится понятно, что все уже закончилось.

    Припев:

    Это несправедливо!
    Это очень подло.
    Ты должен заботиться обо мне,
    Но ты никогда не заставил меня вскрикнуть.

    Это не справедливо,
    Это совсем даже не ОК.

    Ты должен обо мне заботиться,
    А ты только мной пользуешься.

    Вот лежу я в мокрой постели,
    Уставшая до жути,
    А потом вспоминаю все то, что ты для меня сделал,
    Так, может быть, я все преувеличиваю,
    Может быть, ты именно тот, кто мне нужен.

    Припев 3 раза.

    ReplyDelete
  16. йо-хо-хо!)) Однааака)) Из серии "хорошо, что моя мама не знает английский ))))))))
    прикольно))))

    ReplyDelete
  17. :))) Там у нее было еще похлеще, но ее заставили изменить пару строчек, потому что было совсем не для телевидения :)))))

    ReplyDelete
  18. Озорная песенка, особенно, когда уже перевод знаешь! Согласна насчет оценок в Евровидении, но смотрю все равно практически каждый год. В этот раз обещают особенное шоу. Даже поспала специально днем, чтобы ночью с 2 до 4 бодрствовать!

    ReplyDelete
  19. У нас закрутили ее на радио, сегодня весь день припеваю. Зашли в Детский мир с ребенком, и там фоном эта песня, но в исполнении чуть-чуть другом. А эту запись я сегодня раза три прослушала на "Серебрянном дожде" и вот опять вечером сюда пришла послушать. Очень симпатичная и "привязывается" мотивчик.

    ReplyDelete